danska-lettiska översättning av rige

impērijaEs atbalstu Armēnijas centienus panākt to, ka tiek atzīts Osmaņu impērijas veiktais genocīds. Jeg støtter Armenien i dets bestræbelser på at få anerkendt det folkedrab, det osmanniske rige udførte. Es tikai atkārtošu to, ko viņš sacīja, tā, lai tulks to var pateikt: "viena tauta, viena impērija, viens līderis”. Jeg vil gentage hvad han sagde, bare for at tolken kan sige det, nemlig "et folk, et rige, en fører". "Gjaurs” ir pazemojošs apzīmējums turku valodā, kas tika lietots Otomanu impērijas laikā, lai apzīmētu nemusulmaņus un tos, kuriem nav turku izcelsmes. "Giaour" er et nedsættende tyrkisk udtryk, der blev anvendt i perioden for det osmanniske rige som betegnelse for ikkemuslimske personer og personer af anden oprindelse end tyrkisk.
valstsValsts nauda aizplūst pakalpojumos ārzemēs bagātajiem. De offentlige midler siver ud til ydelser i udlandet for de rige. Pārtika arvien vairāk tiks uzskatīta par valsts drošības problēmu gan pārtikušajās, gan nabadzīgajās valstīs. Fødevarer vil i stigende grad blive betragtet som et nationalt sikkerhedsproblem både i rige og fattige lande.

Ordbok