danska-lettiska översättning av udenfor

ārā
laikāBet pēdējo divu gadu laikā tā ir spērusi vairākus nozīmīgus soļus, lai kļūtu pieejamāka ārpasaulei. Men i de sidste to år har det taget en række betydelige skridt for at åbne op mod verden udenfor. Manuprāt, ir nepieņemami, ka kāda deputāta runas laikā plenārsēžu zālē daži cilvēki smejas un nepievērš uzmanību runātājam. Viņi to tikpat labi varētu darīt ārpus plenārsēžu zāles. Det er uacceptabelt, at der er grupper, som ler og ikke hører efter, når et medlem taler. De kunne ligeså godt være udenfor.

ārā + no
ārpusVai esat pamanījuši, kas notiek ārpusē? Har De ikke set, hvad der foregår udenfor? Ārpusē nemierīgi gaidīja dažas valstis, tajā skaitā arī manis pārstāvētā. Nogle lande, herunder mit eget, ventede ængsteligt udenfor. Ja jums ir apspriežams kas privāts, varat to darīt ārpus šīs telpas. Hvis De skal diskutere private spørgsmål, kan De gøre det udenfor.

Ordbok