danska-polska översättning av repræsentant

delegatW Kopenhadze, gdzie byłam obecna jako delegat Parlamentu Europejskiego, osiągnięto niewiążące prawnie porozumienie. I København, hvor jeg var med som repræsentant for Europa-Parlamentet, blev der indgået en aftale, der ikke er juridisk bindende. Nie podjęła się jednak zdefiniowania, w jaki sposób konsensus mógłby zostać osiągnięty, i nie podjęła nawet próby zorganizowania wyboru delegata w ten sposób. Den har imidlertid ikke forsøgt at definere, hvordan der kan opnås konsensus, og har endnu ikke forsøgt at sørge for, at en repræsentant vælges ved hjælp af denne metode. To była opinia 192 delegatów krajowych i taka jest również moja odpowiedź na niektóre sugestie, dotyczące wywoływania paniki, argument, do którego przywykłem w moim kraju. Det var holdningen fra de 192 nationale repræsentanter, og det er også mit svar på nogle af antydningerne om sortsynethed, et argument jeg er blevet vant til at høre i mit eget land.
przedstawicielJesteśmy tu jako przedstawiciele ludu. Vi er her i egenskab af befolkningens repræsentanter. Dlatego oczekuję, że wysoka przedstawiciel... Derfor forventer jeg, at den højtstående repræsentant... Odniósł się już do nich przedstawiciel Komisji. Rådets repræsentant har henvist til dem.

przedstawicielkaMamy drobny problem. Przedstawicielka Rady, pani Yade, nie może jeszcze do nas dołączyć. Vi har et lille problem: Rådets repræsentant, fru Yade, er endnu ikke kommet. Jako przedstawicielka tego regionu stwierdzam, że nasza współpraca jest wzorcowa. Jeg vil gerne som regional repræsentant sige, at vores samarbejde er eksemplarisk. Jako przedstawicielka rolników jestem całkowicie przeciwna zabieraniu pieniędzy z sektora rolnictwa. Som repræsentant for landmænd er jeg lodret imod, at der tages penge fra landbruget.
reprezentant

Ordbok