danska-polska översättning av tydelig

jasnyDialog musi być szczery i jasny. Dialogen skal derfor være tydelig og åben. Dlatego nie mogę się zgodzić z panią Ashton, iż od tej pory świat będzie słyszał jeden, jasny głos Unii. Jeg kan derfor ikke erklære mig enig med fru Ashton i, at EU vil tale med én tydelig stemme i verden.
oczywistyZwiązek pomiędzy tymi rodzajami imigracji jest oczywisty. Sammenhængen mellem disse to aspekter er nu tydelig. Skutki są w sposób oczywisty dostrzegalne dla każdego. Virkningen er tydelig for enhver. Jest to zarówno oczywisty fakt, jak i krok naprzód. Det udgør både en tydelig kendsgerning og et fremskridt.

szczegółowy
wprost
wyraźnyWażne jest, by osiągnąć w tej dziedzinie wyraźny postęp. Det er vigtigt for os, at der sker tydelige fremskridt på dette område. Istnieje wyraźny związek pomiędzy śmiertelnością okołoporodową matek i samostanowieniem. Der er en tydelig forbindelse mellem mødredødelighed og selvbestemmelse. Nasz bodziec finansowy będzie określony przez ten wyraźny cel polegający na utrzymaniu ludzi w zatrudnieniu. Vores finansielle incitament vil blive defineret af dette tydelige mål, dvs. at holde folk beskæftigede.

Ordbok