danska-portugisiska översättning av modtager

destinatárioEstas são as duas condições que colocam um limite aos destinatários dos dados. Det er de to kriterier for, hvem der modtager oplysningerne. Das actividades futuras tem de fazer parte uma verdadeira cooperação e negociação com os destinatários da ajuda. Fremtidige aktiviteter må indebære reelt samarbejde og forhandlinger med dem, der modtager støtte. A China também ultrapassou os EUA como o maior destinatário de investimento directo estrangeiro em todo o mundo.Kina har også overhalet USA som den største modtager af direkte investeringer fra udlandet nogetsteds i verden.
receptorTransferências financeiras entre doador e receptor são inaceitáveis. Det er uacceptabelt, at der overføres penge mellem donor og modtager. O tráfico ilícito de órgãos pode provocar sérios riscos de saúde, tanto ao doador como ao receptor. Ulovlig handel med organer kan medføre betydelige sundhedsrisici for både donor og modtager.

recebedorMas a novidade é que os países recebedores têm de comunicar activamente à Comissão que desejam receber os resíduos. Men det nye er, at modtagerlandene aktivt skal meddele Kommissionen, at de ønsker at modtage affaldet.

Ordbok