danska-portugisiska översättning av mousserende vin

espumanteMas para o espumante artificial a garrafa tipo «champagne» tem de ser proibida.Men det skal forbydes at anvende flasker beregnet til mousserende vin til kunstig sekt. A menção «brut nature» é utilizada tradicionalmente em Espanha para os vinhos espumantes.Betegnelsen »brut nature« anvendes traditionelt i Spanien til mousserende vin. A proposta da Comissão agora em apreço contém alterações relativamente a quatro regulamentos para os vinhos e os vinhos espumantes.Det forslag, der nu foreligger fra Kommissionen, indeholder ændringer til fire forordninger om vin og mousserende vin.
vinho espumanteAssim, sou contra toda e qualquer concessão na utilização da garrafa típica de vinho espumante para outro tipo de vinhos ou produtos alimentares.For dettes vedkommende er jeg imod enhver form for eftergivenhed med hensyn til anvendelse af den typiske flaske for mousserende vin til andre vine eller andre nærings- og nydelsesmidler. Para além do champanhe e do vinho espumante, continuará a ser possível acondicionar as bebidas até agora tradicionalmente comercializadas nessas garrafas.Ud over champagne og mousserende vin må der også for fremtiden aftappes drikkevarer, som hidtil traditionelt er blevet markedsført i denne flaske.

Ordbok