danska-portugisiska översättning av plage

flagelar
incomodarNeste momento, não desejo enfastiar nem incomodar o Hemiciclo, mas poderia, aqui e agora, ler uma lista das ocasiões em que compareci perante vós para facultar informação sobre este projecto. Jeg vil ikke kede Parlamentet nu og vil ikke plage Dem, men jeg kunne læse højt af en liste over mine egne optrædener for Parlamentet, hvor jeg har informeret Parlamentet om dette projekt.
pragaAntes de mais, é preciso que a dimensão do problema tenha atingido a proporção de uma praga e, com isso, provocado danos nos diques. Den første er, at der virkelig skal være tale om en plage og altså beskadigelse af digerne. O cibercrime é uma verdadeira praga, que ameaça comprometer a estabilidade e segurança dos nossos sistemas de informação. Kriminalitet over internettet er en sand plage, der truer vores informationssystemers stabilitet og sikkerhed. Não devemos esquecer-nos de que são muitos os europeus que alimentam, que são, por assim dizer, a gasolina dessa terrível praga do ano 2000. Vi må ikke glemme, at der er mange europæere, som står bag denne afskyelige plage i år 2000, og som er drivkraften bag den, om jeg så må sige.

Ordbok