danska-portugisiska översättning av skyldig

culpadoEu próprio sou por vezes culpado disto. Det gør også jeg mig sommetider skyldig i. Talvez eu devesse dar-me como culpado, Senhor Deputado Poettering. Måske skulle jeg erkende mig skyldig, hr. Poettering. Ora, só um culpado pode pedir para ser indultado, e Yawovi Agboyibo não é culpado. Men kun en skyldig kan ansøge om benådning, og Yawovi Agboyibo er ikke skyldig.
devidoSão certamente devidos agradecimentos à Comissão. Jeg er bestemt Kommissionen tak skyldig. Apoiamos a cooperação entre universidades com o devido respeito pela ordem académica. Vi støtter samarbejdet mellem universiteter med skyldig respekt for det akademiske samfund. Em segundo lugar, o que é que está a impedir Israel de pagar os impostos devidos aos palestinianos, e por quê? For det andet vil jeg gerne spørge, hvad der forhindrer Israel i at betale skyldige skatter til palæstinenserne og hvorfor?

Ordbok