danska-portugisiska översättning av skønt

ainda queÉ um prazer vê-la aqui de novo, ainda que numa função diferente. Det er dejligt at have hende tilbage her, skønt i en anden funktion.
apesar deA decisão do Conselho, apesar de tardia, como sempre, acabou por ser a correcta. Skønt Rådets beslutning som sædvanlig var forsinket, var den i sidste ende den rigtige beslutning. Saúdo a decisão, apesar de discordar do modo como essa decisão foi tomada.Jeg glæder mig over, at beslutningen er truffet, skønt jeg er uenig i den måde, den er truffet på.

apesar de que
conquanto
emboraEmbora sejam baseadas no meu relatório, não são imparciais. Skønt de tager udgangspunkt i min betænkning, er de ikke upartiske. Muito embora seja realista, é igualmente crítico, quando necessário. Skønt den er realistisk, er den også kritisk, hvor det er nødvendigt. A situação no Egipto é semelhante, embora as coisas estejam a evoluir rapidamente. Der er en lignende situation i Egypten, skønt tingene går hurtigt.
mesmo se

Ordbok