danska-portugisiska översättning av spænding

tensãoVive-se um clima de tensão na Europa, mas ao mesmo tempo, antevejo uma transformação. Der er spænding i hele Europa, men samtidig mærker jeg en forandring. Depois dos atentados de 11 de Setembro, o Mundo passou a viver em tensão. Efter angrebene den 11. september lever verden i spænding. Precisamos de um sistema de electrificação uniforme, em particular no que se refere à tensão e à frequência. Vi har brug for et fælles elektrificeringssystem, navnlig med hensyn til spænding og hertz.
voltagemA electricidade não pode ser armazenada; a frequência e a voltagem da rede têm de ser mantidas de acordo com a procura do mercado. Elektricitet kan ikke oplagres, og netfrekvens og -spænding skal følge efterspørgslen. Após a electrificação, as diferenças de voltagem e os sistemas de protecção fragmentaram ainda mais a rede ferroviária. Efter elektrificeringen har forskellene i den elektriske spænding og beskyttelsesystemerne splittet jernbanenettene endnu mere op.

Ordbok