danska-portugisiska översättning av visdom

sabedoriaVim ter convosco, porque quero ter a vossa sabedoria. Jeg kom til Dem, fordi jeg ønsker Deres visdom. O Grupo de trabalho é, digamos, a expressão da própria sabedoria. Taskforcen er, skal vi kalde det legemliggørelsen af visdom. Confiamos na sabedoria do Conselho. Vi har tillid til Rådets visdom.
bom sensoFelizmente, e regozijo-me com esse bom senso. Gud ske tak og lov for det, og jeg er glad for at se denne visdom.

orientação
sagacidadeDesejo-lhe a sabedoria de um Montesquieu, mas também a força e sagacidade de um Maquiavel, para levar por diante o seu programa. Jeg ønsker Dem Montesquieus visdom, men Machiavellis kraft og snuhed til at gennemføre Deres program.
sapiênciaNão sei por que motivo não esperámos pelo parecer do Tribunal de Contas Europeu sobre este assunto, mas talvez o relator, na sua grande sapiência, possa responder-me a esta questão. Jeg ved ikke, hvorfor vi ikke engang har afventet Revisionsrettens udtalelse. Men måske kan ordføreren i sin visdom give mig et svar på det.

Ordbok