danska-spanska översättning av faktisk

a decir verdadA decir verdad, apenas hemos reaccionado. Faktisk har vi nærmest ikke reageret overhovedet. A decir verdad hace mucha falta una política europea con una visión clara. Faktisk har vi et stort behov for en europæisk politik ud fra en klar opfattelse. A decir verdad, muchos Estados miembros se han especializado en proteger sus mercados, monopolios y cárteles. Mange medlemslande har faktisk specialiseret sig i at forsvare deres markeder, monopoler og karteller.
de hechoDe hecho, es más bien lo contrario. Faktisk er det modsatte tilfældet. De hecho, debemos hacer lo contrario. Vi skal faktisk gøre et modsatte. De hecho, tenemos muy pocas opciones. Rent faktisk har vi kun begrænsede muligheder.

por ciertoPor cierto, existen más de 600 productos de fécula. Der findes faktisk over 600 stivelsesprodukter. Propuesta que, por cierto, nos parece razonable y justa. Dette forslag forekommer os faktisk rimeligt og berettiget. Este compromiso, por cierto, ya se ha alcanzado con los Estados miembros, por resultar más adecuado. Dette kompromis er faktisk allerede blevet godkendt af medlemsstaterne som værende mere hensigtsmæssigt.
sin ir más lejos

Ordbok