danska-spanska översättning av kylling

polloUn pollo le dijo a un cerdo: "Creemos una empresa conjunta. En kylling sagde til en gris: "Lad os danne et joint venture. Entre estos alimentos se encuentran los frutos secos, los cereales, el pollo, los despojos cárnicos, la clara de huevo y la goma arábiga. Det drejer sig om tørret frugt, kornflager, kylling, indmad, æggehvide og gummi arabicum. No se descubre que un pollo contiene coccidiostatos hasta que está muerto y entonces ya es demasiado tarde. Man kan ikke konstatere, om en kylling indeholder coccidiostater, før den er død, og så er det for sent.
gallinaEuropa tiene que demostrar más valor, debe tener un corazón de león y no ser una gallina. Europa skal udvise et større mod og have et løvehjerte, og Europa må ikke være et lam eller en kylling, som vi siger på italiensk. Decimos que se comporta "comme une poule qui a trouvé un révolver [como una gallina que ha encontrado un revólver]". Vi siger, at den opfører sig "comme une poule qui a trouvé un révolver (som en kylling, der har fundet en revolver)".

Ordbok