danska-spanska översättning av mærkelig

raroNuestro partido, el Partido Socialista de Holanda, considera que es un estado de la cuestión raro. Vores parti, Det Socialistiske Parti i Nederlandene, anser dette som en mærkelig sag. Sin embargo, hay algo raro en todo esto: ¿cómo apareció en el orden del día la idea de dos debates separados en vez de un debate conjunto? Men der er én mærkelig ting. Hvordan er idéen om to separate drøftelser i stedet for en forhandling undet ét kommet med på dagsordenen? Se trata de un mundo raro que establece como primer Objetivo de Desarrollo del Milenio la erradicación de la pobreza y el hambre, pero que, al mismo tiempo, especula en alza en los precios del trigo. Det er en mærkelig verden, der udpeger udryddelse af fattigdom og sult som det første milleniumudviklingsmål, og som samtidig spekulerer i stigningen i hvedepriserne.
extrañoLe aseguro que me parece un procedimiento extraño. Jeg mener, at det er en mærkelig procedure. Eso sí prueba cuán extraño es el procedimiento de hoy. Det beviser, hvor mærkelig denne procedure her i dag er. No entiendo cómo pudimos tener alguna vez este artículo tan extraño. Jeg forstår ikke, hvorfor vi nogensinde har haft denne mærkelige regel.

Ordbok