danska-spanska översättning av smart

listoPues me temo que haya funcionarios astutos y listos que sepan aprovecharse de esta atractiva oferta. Jeg er bange for, at der vil være kloge, snu og smarte embedsmænd, som vil forstå at profitere af dette gyldne håndtryk. No estamos siendo suficientemente inteligentes o listos con esta política y debemos deshacernos de ella. Vi er ikke særligt smarte til at føre denne politik, og vi burde simpelthen afskaffe den. El señor Blair y su Gobierno se pueden creer muy listos cuando evitaron un verdadero debate sobre la Unión Europea en las últimas elecciones generales. Hr. Blair og hans regering føler måske, at det var smart af dem at undgå en ordentlig debat om EU ved det seneste parlamentsvalg.
astuto. - (LV) ¿Son competidores o socios, actores astutos o ingenuos dependientes? . - (LV) Hr. formand! Er de konkurrenter eller partnere, smarte spillere eller afhængige tossehoveder? Pues me temo que haya funcionarios astutos y listos que sepan aprovecharse de esta atractiva oferta. Jeg er bange for, at der vil være kloge, snu og smarte embedsmænd, som vil forstå at profitere af dette gyldne håndtryk. El empobrecimiento absoluto que experimenta la gente los fuerza a vender sus órganos a astutos intermediarios. Den absolutte elendighed, som tvinger mennesker til at sælge deres organer til smarte mellemmænd.

habilidoso
habiloso
intelectual
inteligenteDiría que ha sido muy inteligente. Jeg synes, det var ganske smart. Un último punto respecto al inteligente crecimiento ecológico. Et sidste punkt med hensyn til smart grøn vækst.
pillo
talentoso

Ordbok