danska-spanska översättning av ødelæggelse

destrucciónMás de trescientas viviendas están amenazadas con la destrucción. Over trehundrede hjem står over for ødelæggelse. El resultado ha sido, sobre todo, de muerte y destrucción. Dette har især resulteret i død og ødelæggelse. Señor Presidente, el terrorismo es la destrucción de la democracia. Hr. formand, terrorisme er det samme som ødelæggelse af demokrati.
estragoEntiendo los estragos que causaron a tantos particulares y comunidades en North Yorkshire y en otras partes. Jeg forstår den ødelæggelse, det anrettede for så mange enkeltpersoner og lokalsamfund i det nordlige Yorkshire og andre steder. ¿Sabe la Comisión que los estragos que causan los cormoranes en las poblaciones de peces en el Rhin y sus afluentes se está convirtiendo en un problema de alcance europeo? Er Kommissionen bekendt med, at kormoranens ødelæggelse af fiskebestandene i og omkring Rhinen er blevet et europæisk problem? Si existe un ámbito en el que el dúmping social y fiscal causa estragos y en el que es imperativo que el legislador intervenga, es el del transporte por carretera. Hvis der er et område, hvor social og skattemæssig dumping anretter ødelæggelse, og hvor det er af afgørende betydning, at lovgiveren griber ind, er det på vejtransportområdet.

Ordbok