danska-svenska översättning av bekræfte

bekräfta
Vi måste bekräfta den ståndpunkten.Det er nødvendigt at bekræfte denne holdning. Kan föredraganden bekräfta detta?Kan ordføreren bekræfte dette? Vänligen bekräfta att detta är er åsikt.Kan De bekræfte, at det er Deres holdning?
konfirmera

befästa
Därför måste vi befästa vår ståndpunkt från den första behandlingen.Vi må derfor bekræfte vores holdning fra førstebehandlingen. Det förestående toppmötet mellan EU och USA kommer helt klart att befästa den exceptionella betydelsen för dessa förbindelser.Det forestående topmøde mellem EU og USA vil bestemt bekræfte den ekstraordinære vigtighed af forbindelserne mellem disse to parter. Tyvärr yrkar vissa parlamentsledamöter på en sådan stadga för att befästa och öka sina förmåner.Desværre opfordrer nogle parlamentsmedlemmer til en sådan statut for at bekræfte og øge deres fordele.
förklara giltig
försäkra
Kan minister Dati försäkra mig om att alla har rätt till en förnyad prövning?Kan minister Dati bekræfte over for mig, at alle virkelig har ret til en ny retssag? Jag kan försäkra er alla om att minsta samröre med honom bekräftar detta.Jeg vil gerne berolige alle. Den mindste kontakt med ham ville bekræfte dette. Och nu löser ni och kommissionen hela problemet med att försäkra oss, att allt skall märkas.Og nu løser De og Kommissionen hele problemet ved at bekræfte, at De vil mærke alt for os.
göra gällande