svenska-danska översättning av endimensionell

endimensionalJeg tør slet ikke forestille mig, at diversiteten i markedsstrukturen og regionernes variationer skulle byttes med en endimensional, kedelig monokultur. Jag vill inte tänka på att marknadsstrukturens mångfald och regioners variationsrikedom ersätts av en endimensionell, tråkig monokultur.En endimensional udvikling som den, der med USA's strategiske hensigter i øjeblikket udspiller sig foran porten til Kina, er ikke særlig gavnlig til formålet. En endimensionell utveckling, så som den för närvarande pågår utanför Kinas dörr, med strategiska avsikter från USA:s sida, bidrar knappast till detta.- Hr. formand, mine damer og herrer, efter min mening kan man ikke løse et kompliceret og mangesidigt problem som terrorisme med en enkelt endimensional strategi. – Herr talman, mina damer och herrar! Jag anser inte att ett så komplext och mångfacetterat problem som terrorism kan lösas med en enda endimensionell strategi.
endimensionelDenne nedgørende holdning styrkes også gennem medierne, hvor kvinder bliver fremstillet på en endimensionel og tendentiøs måde. Detta förminskande synsätt växer sig också starkare genom medierna, där kvinnor beskrivs på ett endimensionellt och tendentiöst sätt.

Ordbok