danska-svenska översättning av evne

förmågaen
Ni visar också er demokratiska trovärdighet genom er förmåga att lyssna!Deres evne til demokrati viser sig også i Deres evne til at lytte! I dag borde vi fira vår förmåga att enas.Idag bør vi fejre vores evne til at forene. Deras förmåga att göra sitt arbete kommer att bedömas senare.Deres evne til at udføre deres arbejde bedømmes senere.
handlagett

skicklighetenVår mognad mäts emellertid utifrån vår skicklighet att förhindra och förebygga konflikter.Vores modenhed bliver imidlertid målt på vores evne til at afværge og forebygge konflikter. Vi välkomnar det irländska ordförandeskapets skicklighet och beslutsamhet att uppnå en lösning om konstitutionen fram till slutet av juni.Vi bifalder det irske formandskabs evne og vilje til at træffe en beslutning om forfatningen inden slutningen af juni. Herr talman! Jag gratulerar innerligt fru Paulsen till hennes flit och skicklighet när det har gällt att föra igenom ännu en komplex rättsakt om livsmedelssäkerhet.Hr. formand, jeg vil give fru Paulsen stor ros for hendes flid og store evne til at udarbejde endnu en kompleks lov om fødevaresikkerhed.

Ordbok