danska-svenska översättning av fatte

begripa
Det finns till exempel bioterrorism, ett hot som är svårt för oss att begripa eller föreställa oss.Det drejer sig f.eks. om biologisk terrorisme, som vi har svært ved at fatte eller forestille os. Begriper du hur mycket arbete som krävs?Varken jag eller min fru begriper oss på hur man ska få den nya teven att fungera.
fatta
Herr talman! Jag ska fatta mig kort.Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed. Herr talman! Jag kommer att fatta mig kort.Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed. Herr talman! Jag skall fatta mig mycket kort.Jeg skal fatte mig i korthed, hr. formand.

förstå
Vi har så många konsulära ärenden att det är svårt att förstå.Vi har så mange konsulære problemer, at det er svært at fatte. Med tanke på de ömkliga resultat som rådet på detta område hittills har uppnått, kan man egentligen inte förstå detta.Med de ynkelige resultater, Rådet hidtil har nået på dette område, er det ikke til at fatte. Hur kan man förstå att någon i våra dagar kan dömas till döden genom stening?Hvordan skulle man kunne fatte, at der også i vore dage afsiges dødsdomme ved stening?