danska-svenska översättning av håndjern

handbojor
handklovarNär tusentals medborgare deporteras från sina hem med våld, förs bort från gatorna i handklovar, då är vi alla deporterade.Når tusindvis af borgere med magt deporteres fra deres hjem, fjernes fra gaden i håndjern, bliver vi alle deporteret. I vestibulen såg jag två pojkar i mina egna barns ålder - 8 och 11 - bakbundna och med handklovar.I forhallen så jeg to drenge på alder med mine egne børn - 8 og 11 - bagbundet og lagt i håndjern. Självklart minns vi den 11 september men jag minns också de bilder som trots allt kommit ut från Guantánamobasen, där unga människor sitter i burar fängslade med handklovar.Naturligvis mindes vi 11. september, men jeg mindes også de billeder, som trods alt er kommet ud fra Guantánamo-flådebasen, hvor unge mennesker sidder fængslet i bure med håndjern.

Ordbok