danska-svenska översättning av hvilket

vilkaPå vilka grunder skall man betala?På hvilket grundlag skal man betale? Men vilka regler skall gälla och vilka syften skall de uppnå?Men hvilke regler og med hvilket sigte? Då kan beslut fattas om vilka instrument man skall använda sig av.Det kan til den tid besluttes, hvilket instrument man skal tage i anvendelse.
vilkenen
Vilket mod och vilken beslutsamhet.Hvilket mod og hvilken fasthed. Vem skall betala och från vilken budget?Hvem betaler og fra hvilket budget? Vilken sorts EU har vi då, och vilken sorts gemenskap?Hvilket EU og hvilket fællesskab ville vi så have?

vilketettVilket dokument eller vilket avsnitt skulle ha företräde?Hvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang? Grekland är inte vilket land som helst.Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. För det första kan uppgifterna bara användas för det syfte för vilket de erhölls, vilket är i linje med vad vi sade tidigare i fråga om Swiftavtalet.For det første må disse data kun anvendes til de tilsigtede formål, hvilket vi også tidligere har sagt med hensyn til SWIFT-aftalen.
så sådan
somen
Grekland är inte vilket land som helst.Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. Hur som helst, exakt i vilken fråga vill Ni göra ett inlägg?Men om hvilket punkt ønsker De nøjagtigt at tage ordet? De kan hjälpas i vilket land som helst.De kan afhjælpes i et hvilket som helst land.
vadett
Vi måste veta vad och för vad vi bygger.Vi skal vide, hvad vi bygger og til hvilket formål. Vad låg till grund för detta påstående?På hvilket grundlag har De fremsat denne udtalelse? Detta är just vad jag har gjort, herr talman.Hvilket jeg også gjorde, hr. formand.