danska-svenska översättning av hvor

varett
Var fanns kommissionsledamoten då?Hvor var Deres kommissær på det tidspunkt? De undrar var deras barn är, var deras söner är.De spørger, hvor deres børn er, hvor deres sønner er. Frågan är hur och var det skall ske.Spørgsmålet er hvordan og hvor.
därEuropa måste hjälpa till där det kan.Europa må hjælpe, hvor det kan. Vi måste stödja den där vi kan.Vi skal støtte den, hvor vi kan. Där vi kan erbjuda stöd, där bör vi också göra det.Hvor vi kan hjælpe med til det, bør vi også gøre det.

vartVart har alla dessa pengar tagit vägen?Hvor er alle disse penge blevet af? Vart har vi kommit sedan dess?Hvor langt er vi kommet med dette? Var befinner vi oss nu och vart vill vi komma?Hvor står vi, hvor vil vi hen?
dit
Bor han på parkgatan? Kan du köra mig dit?Platsen dit hon kom påminde henne om något.
hur
Hur många uppgifter och under hur lång tid?Hvor mange oplysninger og hvor længe? Hur många civila offer har krävts? Hur många av offren är militärer?Hvor mange civile ofre har der været? Hvor mange militære? Hur många barn har sårats? Hur många kvinnor har sårats?Hvor mange sårede børn? Hvor mange sårede kvinder?
så
Så sant och så värt att stödja!Hvor sandt og hvor støtteværdigt! Om så är fallet, i hur stor utsträckning?Hvis ja, hvor omfattende er de så? Så vad är det exakt jag vill få fram?Hvor vil jeg så hen med dette?
vadett
Vad finns det för moral i detta?Hvor er moralen henne i denne forbindelse? Vad leder detta slutligen till?Hvor fører det så hen i sidste ende? Så vad är det exakt jag vill få fram?Hvor vil jeg så hen med dette?
våren
Hur följdriktig är vår egen politik?Hvor sammenhængende er vores politik egentlig? Var finns motorn för vår ekonomi?Hvor er lokomotivet for vores økonomi? Hur kommer detta att påverka vår trovärdighet?Hvor er vores troværdighed så henne?