danska-svenska översättning av skildpadde

sköldpaddaDen arbetar i samma takt som en sköldpadda, och vi vill se resultat nu.Den arbejder med samme hastighed som en skildpadde, og vi ønsker handling nu. Ärligt talat, herr kommissionär, på det här området rör sig kommissionen långsammare framåt än en sköldpadda.Ærligt talt, hr. kommissær, på dette område kan jeg forsikre Dem om, at Kommissionen ville klare sig dårligt i et kapløb med en skildpadde. Den demokratiska reformprocessen i Turkiet har gått framåt i samma takt som en trebent sköldpadda.Den demokratiske reformproces i Tyrkiet har bevæget sig med samme fart som en trebenet skildpadde.

Ordbok