danska-svenska översättning av uklar

diffusI går hade vi återigen en diffus diskussion med kommissionen på detta tema.I går førte vi endnu engang en uklar diskussion om emnet med Kommissionen. Tillämpningen av dessa på platsen förefaller ofta vara diffus och oproportionerlig.Deres anvendelse på stedet synes ofte at være uklar og uforholdsmæssig.
dimmigMan hänvisar till en slags dimmig frihet och till fri- och rättigheter som ni menar är hotade men ni ger inga exempel på det.Der omtales en slags uklar frihed og frihedsrettigheder, som efter Deres mening er under angreb, men De giver ingen eksempler på det. Kuster, mot vilka havsströmmarna för varma vattenmassor, är särskilt dimmiga.Det enformiga landskapet med hårt klimat och dimmig eller disig luft.

luddigFörutom att förordningen bara gäller under en övergångsperiod är den fortfarande luddig.Forordningen, ud over at den er midlertidig, er stadig uklar. Då hade vi en mycket luddig formulering om jordbrukarnas privilegium.Dengang havde vi en meget uklar formulering vedrørende landmændenes særlige rettigheder. Formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.Jeg har mere opfattet formuleringerne i slutteksten som uklare.
oklarDen domstolspraxis som utövas i Irland är oklar.Domspraksis i Irland er uklar. Tidtabellen i Prag är fortfarande lite oklar.Tidsplanen er stadig lidt uklar i Prag. Enligt Nicefördraget är EU:s betydelse oklar.Nice-traktaten er uklar, når det drejer sig om EU's rækkevidde.
otydligFormuleringen är också mycket otydlig.Formuleringen er desuden temmelig uklar. Otydlig lagstiftning är dålig lagstiftning.Uklar lovgivning er dårlig lovgivning. Vi har en situation som rättsligt sett är otydlig.Vi har en situation, som er retlig uklar.
suddig

Ordbok