danska-svenska översättning av ærekrænkelse

ärekränkningenDet var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.Det var ikke tilfældet med de kontroversielle bestemmelser om ærekrænkelse i medierne. Precis som ni, fru Wallis, beklagar jag avsaknaden av särskilda regler om ärekränkning i rådets gemensamma ståndpunkt.Som De, fru Wallis, beklager jeg, at Rådets fælles holdning ikke indeholder særlige bestemmelser om ærekrænkelse. Jag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).Jeg påpegede det dengang, og nu opfordrer jeg til, at bestemmelserne om ærekrænkelse, bagvaskelse og fornærmelse (artikel 147-148) fjernes fra straffeloven.
förtalettÄven journalister från veckotidskriften har dömts för förtal.Journalisterne på ugebladet er også blevet dømt for ærekrænkelse. skriftlig. - (EN) Jag röstade för att upphäva den parlamentariska immuniteten för Ágnes Hankiss som anklagas för förtal.Jeg stemte for at ophæve Ágnes Hankiss' parlamentariske immunitet, idet hun er tiltalt for ærekrænkelse. De som angriper presidenten i Algeriet åtalas för förtal och fängslas eller bötfälls.I Algeriet bliver personer, der kritiserer præsidenten sagsøgt for ærekrænkelse og idømt fængselsstraffe eller bøder.

Ordbok