danska-tjeckiska översättning av italiensk

italštinaVýše zmíněné jazyky by také byly postaveny před italštinu - jak bylo správně řečeno -, protože italština a španělština již byly uznány jako jazyky pro registraci ochranných známek. De to sprog ville også komme foran italiensk - sådan som det ganske rigtigt blev sagt - fordi italiensk og spansk allerede er anerkendt som sprog i forbindelse med varemærkeregistrering. Ostatně chceme, aby byla italština chráněna a prosazována, ale naše vláda zastavila financování a je v této věci velmi lhostejná. Derudover ønsker vi, at det italienske sprog skal beskyttes og styrkes, men den italienske regering har foretaget nedskæringer og er meget ligeglad med dette aspekt.
italskýNaše skupina se domnívá, že pluralita sdělovacích prostředků není jen italský problém. Vores gruppe føler, at mediepluralisme ikke blot er et italiensk anliggende. Tento člověk byl odsouzen italským soudem. Manden er kendt skyldig af en italiensk domstol. Nejedná se o italský problém: je to problém Evropy. Det er ikke et italiensk anliggende. Det er et europæisk anliggende.

Ordbok