danska-tjeckiska översättning av nogen

někdoJe tu někdo, kdo se o to postará. Der er nogen til at tage fat om det. Přeje si někdo oponovat tomuto návrhu? Er der nogen, der ønsker at modsætte sig forslaget? Chce se někdo vyslovit proti této žádosti? Er der nogen, der ønsker at udtale sig imod forslaget?
druhýMým druhým bodem je toto: nedošlo k žádnému prodlení, paní Lullingová. Mit andet punkt er derfor: Der var ikke tale om nogen forsinkelse, fru Lulling.

kdokolivV žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. Det er på ingen måde min hensigt at få nogen til at føle sig skyldige. Pochybuji, že by kdokoliv mohl tvrdit, že to je uměle vykonstruované. Jeg tvivler på, at der er nogen, der vil påstå, at dette er opdigtet. Pane předsedo, rád bych věděl, jestli mi kdokoliv může odpovědět. - (EN) Hr. formand! Jeg vil gerne vide, om nogen kan give mig et svar.
odlišný

Ordbok