danska-tyska översättning av autokrat

AutokratderEinmal ist er der Vertreter der Demokratie und versucht, weltweit Anerkennung zu erlangen, und einmal ist er ein brutaler Autokrat, der das Minimum an Rechtsstaatlichkeit verweigert. Og han er demokratiets repræsentant og forsøger at opnå verdensomspændende anerkendelse, men samtidig er han en brutal autokrat, der afviser et minimum af retsregler. Selbst unter dem Taliban-Regime gab es wenigstens so etwas wie eine zentrale Kontrolle, mit der die Ausschreitungen dieser regionalen Autokraten in Grenzen gehalten wurden. Selv under Taleban-styret foregav man i det mindste at have en hvis central kontrol, der begrænsede disse regionale autokraters råderum. Die Tatsache, dass Herr Milosevic in Den Haag vor Gericht steht, lässt viele Diktatoren und Autokraten seit letzter Woche schlechter schlafen. Den kendsgerning, at hr. Milosevic er i retten i Haag, har forstyrret mange diktatorers og autokraters nattesøvn i den forgangne uge.

Ordbok