danska-tyska översättning av babymad

BabynahrungdieDas läßt sich über die Richtlinie über Babynahrung zum Glück nicht sagen. Direktivet om babymad er den glædelige undtagelse. Das Parlament hat immer gefordert, daß Babynahrung pestizidfrei sein muß. Parlamentet har altid krævet, at babymad skal være uden pesticider. Bei der Babynahrung macht er gute Vorschläge, bei der Kennzeichnung von Mais und Soja macht er gute Vorschläge. Han fremsætter gode forslag vedrørende babymad, han fremsætter gode forslag vedrørende mærkning af majs og soja.
SäuglingsnahrungdieFrau Präsidentin, ich spreche auch zum Thema Säuglingsnahrung. Fru formand, Jeg taler også om emnet babymad. schriftlich. - Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die eine zugelassene Angabe für Säuglingsnahrung hinterfragt. Jeg stemte for denne beslutning, hvor der sættes spørgsmålstegn ved en godkendt anprisning vedrørende babymad. Die Werte lagen bis zum 200fachen über dem, was normalerweise für Kleinkinder- und Säuglingsnahrung vorgeschrieben ist. Målte værdier var op imod 200 gange højere end de grænseværdier, der normalt er fastsat for børne- og babymad.

Ordbok