danska-tyska översättning av begravelse

Beerdigungdie
Herr hoher Beauftragter, vor wenigen Monaten waren Sie in Bayonne bei der Beerdigung des Soldaten Polin. Høje repræsentant, for få måneder siden var De i Bayonne til soldaten Polins begravelse. Zu seiner Beerdigung strömten rund 30 000 Menschen auf die Straße. Hans begravelse fik ca. 30.000 mennesker på gaden. Der deutsche Botschafter, der auf der Beerdigung gesprochen hat, wurde vom Präsidenten als jemand bezeichnet, der aus dem Land verschwinden müsse. Den tyske ambassadør, der talte ved hans begravelse, udtalte, at præsidenten burde forlade landet.
Begräbnisdas
Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis. Jamali for, at han deltog i hr. Bhattis begravelse. Zweitens findet hier eigentlich ein Begräbnis erster Klasse der Freizügigkeit von Personen als Gemeinschaftsangelegenheit statt. For det andet er dette egentlig en førsteklasses begravelse af den frie bevægelighed for personer som fællesskabsemne. Herr Präsident! Ich hatte die Ehre, dieses Hohe Haus beim Begräbnis von Yasir Arafat zu vertreten. - Hr. formand, jeg havde det privilegium at repræsentere Europa-Parlamentet ved Yassir Arafats begravelse.

Bestattungdie
Sind solche Fälle diagnostiziert, ist Sensibilität ebenso angeraten wie bei der hygienischen Bestattung. Vi må udvise hensyn og følge reglerne om hygiejnisk begravelse, når der er blevet konstateret virustilfælde.