danska-tyska översättning av finansminister

FinanzministerderEs ist ein Skandal, was dieser Finanzminister anstrebt! Det, denne finansminister stræber efter, er en skandale! Später war er auch Wirtschafts- und Finanzminister. Senere blev han også økonomi- og finansminister. Zeigen Sie mir den Finanzminister, der bei einer solchen Ausgangslage sagt, er würde es tun! Vis mig den finansminister, som med en sådan udgangssituation siger, at han ville gøre det!
FinanzministerindieWie meine Kolleginnen und Kollegen begrüße ich die Kandidatur der französischen Finanzministerin Christine Lagarde. Som mine kolleger glæder jeg mig over Frankrigs finansminister Christine Lagardes kandidatur. Als Beispiel möchte ich die Rede erwähnen, die Finnlands zweite Finanzministerin zu Beginn der finnischen Ratspräsidentschaft in Brüssel gehalten hat. Jeg kan som et eksempel nævne den tale, som den finske finansminister holdt i Bruxelles i starten af den finske formandsperiode. Ich habe am Donnerstag mit der portugiesischen Finanzministerin gesprochen, die die Verteilung dieser Mittel vorbereitet, um die allernotwendigsten Ausgaben zu unterstützen oder zu erstatten. Jeg talte i torsdags med den portugisiske finansminister, som forbereder fordelingen af disse beløb, således at udgifter til nødhjælpsindsatsen enten støttes eller godtgøres.

Ordbok