danska-tyska översättning av forhandler

Händlerder
Zukünftig wird der Händler mehrere Marken handeln können. Fremover vil forhandleren kunne forhandle flere mærker. Sie haben das Beispiel des Händlers in Amsterdam genannt, der eine Niederlassung in London eröffnen könnte. De gav eksemplet med en forhandler i Amsterdam, som kan åbne en filial i London. Der kleine Händler wird hier als Opfer beschrieben, aber er kann, wie bereits Frau Villiers angemerkt hat, großen Nutzen aus einer Reform des Franchise-Systems ziehen. Den lille forhandler bliver gjort til offer her, men han har meget at tjene på en reform af forhandlervirksomheden, som fru Villiers har sagt.
UnterhändlerderAufgrund seiner Erfahrung als Unterhändler auf höchster EU-Ebene wird er meines Erachtens dabei erfolgreich sein. Jeg tror, at hans erfaring som forhandler på højeste plan i EU vil bære frugt. Wenn wir also nach Jerusalem reisen, um den israelischen Unterhändler zu treffen, dann ist es mir egal, wo das Treffen stattfindet. Så hvis vi rejser til Jerusalem for at møde den israelske forhandler, er jeg ligeglad med, hvor vi rejser hen. Herr Präsident, ich glaube, die Abgeordneten sollten sich darüber im klaren sein, was für einen ausgezeichneten Unterhändler wir in Pascal Lamy haben. Hr. formand, jeg mener, at medlemmerne bør erkende, hvilken fremragende forhandler vi havde i Pascal Lamy.

Ordbok