danska-tyska översättning av forretningsplan

GeschäftsplanderDie EIB beglückwünsche ich zu ihren erfolgreichen Aktivitäten und zu ihrem ehrgeizigen Geschäftsplan. Jeg lykønsker EIB med dets vellykkede aktiviteter og ambitiøse forretningsplan. Ich befürchte, dass die Verzögerungen den Geschäftsplan von Galileo auch in anderer Hinsicht unterminieren. Jeg er bekymret for, at forsinkelsen også underminerer Galileos forretningsplan i andre henseender. Auch die an einen Geschäftsplan gebundene Finanzierung von Kleinbetrieben kann über die Teilnahme von sehr vielen KMU an der europäischen Forschung entscheiden. Derudover kan finansieringen af små virksomheder, som er baseret på en forretningsplan, være afgørende for en lang række SMV'ers deltagelse i den europæiske forskning.

Ordbok