danska-tyska översättning av forsigtighed

Achtsamkeitdie
Behutsamkeitdie
So etwas muss von jedem einzelnen Mitgliedstaat mit äußerster Behutsamkeit geprüft werden. Dette er noget, som hvert medlemsland med meget, meget stor forsigtighed må afprøve. Aber ich wiederhole nochmals: diese Dinge müssen mit sehr viel Vorsicht und Behutsamkeit angegangen werden. Men jeg insisterer: Disse ting skal udføres med meget stor klogskab og forsigtighed. Ich bitte alle, die sich an dieser Diskussion beteiligen wollen, um größte Sensibilität und Behutsamkeit. Jeg vil gerne bede alle, der deltager i diskussionen, om at udvise størst mulig sensibilitet og forsigtighed.

Sorgedie
Vorsichtdie
Aber auch hier ist Vorsicht geboten. Men også her er forsigtighed påkrævet. Ein langer Atem und Vorsicht sind vonnöten. Det kræver udholdenhed og forsigtighed. Ich würde bei einer derartigen Linie Vorsicht walten lassen. Jeg vil mane til forsigtighed med at indtage en sådan holdning.