danska-tyska översättning av fremmedgøre

befremden
entfremdenWenn sich die EU noch mehr von der Bevölkerung entfremden möchte, braucht sie nur so weiterzumachen. Hvis EU ønsker at fremmedgøre sig yderligere fra befolkningen, skal den gå den vej. Wir müssen versuchen, ihnen die Möglichkeit zu geben, im Leben das zu erreichen, was sie sich vorgenommen haben, ohne sich von uns zu entfremden. Vi skal sikre, at de får det ud af livet, som de gerne vil, og at de ikke fremmedgøres fra os. Wir können keine Mauern wie diese zwischen den Entscheidungsträgern und den Bürgerinnen und Bürgern errichten und auf diese Art und Weise die einen von den anderen entfremden. Vi kan ikke bygge disse mure mellem beslutningstagerne og befolkningen og fremmedgøre hinanden på denne måde.