danska-tyska översättning av jord

Erdedie
Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen. Først da kan vi tage hånd om vores jord. Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde. Vi deler det med alle mennesker på denne jord. Heute blicken wir argwöhnisch auf das, was einst als die Mutter Erde bezeichnet wurde. Det, der engang var moder jord, betragter vi nu med mistænksomhed.
Grundder
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten? Niemand besitzt das Recht, unser gemeinsames Grund- und Trinkwasser zu vergiften. Ingen har ret til at forgifte vores fælles jord og drikkevand. Die Menschen konnten Grund und Boden als ihr Eigentum erwerben, und das hat vieles verändert. Folk fik ejendomsretten over deres jord, og det gjorde en stor forskel.

BodenderIch habe die Stelle gesehen, wo sie von nur einer Boden-Boden-Rakete getötet worden waren. Jeg så, hvor de var blevet dræbt af blot et enkelt jord til jord-missil. Gleichzeitig muß die natürliche Ressource Boden in einem solchem Umfang erhalten werden, daß ausreichend Lebensmittel produziert werden können. Samtidig skal naturressourcen jord bevares i en sådan mængde, at der kan produceres mad nok. Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Hvem kan eje jord i Elfenbenskysten?
Landdas
Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel. Halvdelen af vores jord ligger under havoverfladen. Jordanien ist in diesem Kontext ein wichtiges Land. Jordan er et vigtigt land i denne sammenhæng. Die tamilischen Menschen besitzen selbst Land. Den tamilske befolkning består af mennesker, der ejer jord.
Festlanddas