danska-tyska översättning av male

mahlen
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - Frau Präsidentin! Mahlen, mischen, mogeln - das sind die drei goldenen "M" der Futtermittelindustrie in Deutschland. for GUE/NGL-Gruppen. - (DE) Fru formand! Male, blande, snyde - det er de tre ord, der karakteriserer foderindustrien i Tyskland.
malen
Bitte malen Sie kein zu rosiges Bild von Europa." Lad være med at male et alt for lyserødt billede af Europa." Egal, wie schön wir es auch malen, das Problem wird bestehen bleiben. Uanset hvor meget vi forsøger at male sprækkerne over, vil problemet bestå.

zermahlenDas Zermahlen von wertvollem jungen Schellfisch zu Fischmehl für die Fütterung von Lachs in Fischfarmen ist totaler Irrsinn. At male værdifulde unge kuller til fiskemel til fodring af laks i sektoren for fiskeopdræt er komplet vanvid.