danska-tyska översättning av rabat

Rabattder
In der Tat gibt es keinen Zweifel, dass das Vereinigte Königreich den obligatorischen Kampf um seinen Rabatt begonnen hat. Der kan ikke herske nogen tvivl om, at Det Forenede Kongerige har indledt den obligatoriske kamp for sin rabat. Der Verzicht auf 7 Milliarden Pfund unseres Rabatts ist inakzeptabel. Tilbagegivelsen af 7 milliarder af vores rabat er uacceptabel. Die nationalen Beiträge begannen wegen des britischen Rabatts. Nationale bidrag begyndte på grund af den britiske rabat.
Bankettedie
Nachlassder
Es gibt die Kopenhagener Kriterien, und es gibt keinen Nachlass, keinen Rabatt auf diese Kriterien. Der er Københavnskriterierne, og der er ikke noget nedslag, ingen rabat på disse kriterier. Und dann wollen Sie erneut über Großbritanniens Nachlass verhandeln, und wir werden weitere 2 Milliarden GBP jährlich verlieren! Nu vil De genforhandle Storbritanniens rabat, og vi vil tabe 2 milliarder engelske pund yderligere om året! In diesem Jahr erhält allein das Vereinigte Königreich einen Rabatt von rund 3 Mrd. EUR, weil 1984 ein Nachlass auf die Beiträge ausgehandelt wurde. I år fik alene Det Forenede Kongerige en rabat på 3 mia. EUR på baggrund af en bidragsrabat, der blev forhandlet i 1984.
Skontodas