danska-tyska översättning av solopgang

MorgendämmerungdieFrau Präsidentin, Hegel vertrat die Ansicht, die Kultur - d. h. die Philosophie - erhebe sich bei Sonnenuntergang, doch wir gehen inzwischen auf die Morgendämmerung zu! Fru formand, Hegel sagde, at kulturen - det vil sige filosofien - står op, når solen går ned, men nu nærmer vi os efterhånden snart solopgang!
Morgengrauendas
Es ist modern, zu delirieren, in Raserei zu verfallen, zu explodieren, die Trance über das Morgengrauen hinaus auszudehnen. Det er på mode at skeje ud, at gå amok, eksplodere, føre trancen ud over solopgang.
Tagesanbruchder