danska-tyska översättning av tal

Zahldie
Heute hat sich diese Zahl verdoppelt. I dag er dette tal dobbelt så stort. Ein Nullsatz ist eine konkrete Zahl. En nulsats er et specifikt tal. Diese Zahl wird von vielen als völlig überhöht angesehen. Folk siger, at det er et vanvittigt tal.
Nummerdie
Ich glaube, um an Herrn Ryans Ausführungen anzuknüpfen, dass es in den meisten europäischen Ländern bereits eine für diese Zwecke reservierte Telefonnummer gibt, und zwar die Nummer 116 000. Udover hr. Ryans pointe er der et tal, som jeg mener allerede er blevet reserveret i de fleste europæiske lande - 116.000.

Zifferdie
Diese Ziffer übersteigt das, was ursprünglich gesagt wurde. EUR. Dette tal er langt over det, der oprindelig blev anført. Der Kofinanzierungsanteil dieses Fonds ist 50 %, und diese Ziffer kann bis 2011 auf 65 % erhöht werden. Medfinansieringsraten for denne fond er 50 %, og dette tal kan øges til 65 % i 2011. Für 1992, vor sechs Haushaltsjahren, lag diese Ziffer schon als Ausgabenobergrenze bei 1, 20 %. 1, 15! For 1992, for seks budgetår siden, lå dette tal på 1, 20 % bare som øvre udgiftsgrænse.
Anzahldie
Das ist viel zu wenig, und wir müssen diese Anzahl steigern. Det er alt for få, det tal skal vi have sat i vejret. Rumänien hat eine beträchtliche Anzahl solcher besiedelten Gebiete. Rumænien har et betydeligt antal bebyggelser med et befolkningstal i den størrelsesorden. Das gilt nicht zuletzt für die Reduzierung der Anzahl der Ziele und Gemeinschaftsinitiativen. Det gælder ikke mindst begrænsning af antallet af mål og fællesskabsinitiativer.
Numerusder