danska-ungerska översättning av barriere

akadályEz az akadály komoly korlátot jelenthet a fenti gépjárművek megvásárlása terén. Denne barriere kan i høj grad indskrænke adgangen til disse køretøjer. Az elszigeteltséget a nyelvi akadály csak súlyosbítja. Sprogbarrieren gør isolationen endnu værre. A jelentésben elvégzett munkám ezért megmutatja, hogy sok akadály létezik. Så mit arbejde med denne betænkning viser, at der findes mange barrierer.
sorompóNem akarjuk, hogy a globális felmelegedésre vonatkozó információk kommunikációs rendszerében létrejöjjön egy sorompó, egy szakadék a társadalom és az EU intézményei között. Vi ønsker ikke at skabe en barriere eller kløft mellem samfundet og EU-institutionerne i systemet til kommunikation om global opvarmning. Magába foglalja többek között - ha megengedik nekem, hogy ezt megemlítsem -, a Pireneusok történelmi sorompója közepének áttörését egy mélyvezetésű alagúttal. Det omfatter bl.a., hvis De da tillader mig at nævne det, en tunnel i lavt niveau, der skal gå lige gennem en historisk barriere som Pyrenæerne.

Ordbok