danska-ungerska översättning av fange

fogolyMario Scaramella politikai fogoly. Mario Scaramella er politisk fange. Orlando Zapata, kubai politikai fogoly éhségsztrájk következtében meghalt. Orlando Zapata Tamayo, en cubansk politisk fange, døde efter at have påbegyndt en sultestrejke. Most Orlando Zapata politikai fogoly kegyetlen halála rázott fel minket. Nu er vi alle rystede over den politiske fange Orlando Zapata Tamayos grusomme død.
elkapMost érkeztünk el az Elnök "pillantásának elkapásával” szót kérő felszólalók idejéhez. Det er nu, talere kan bede om ordet efter catch the eye-proceduren, dvs. ved at fange formandens blik.

fogTúl sok halat fognak ki és a fogásokban különösen sok a fiatal egyed. Der fanges for mange og navnlig for mange unge fisk. Szintén fontos eldönteni, mit kezdjünk a járulékos fogásként kifogott halakkal, ha a visszadobásuk be van tiltva. Et andet vigtigt aspekt er, hvad vi skal gøre med fisk, der fanges som bifangst, når der er forbud mod udsmid. Ne feledkezzünk meg a 11. Panchen lámáról, a legfiatalabb politikai fogolyról sem, akit 14 éve tartanak fogságban a kínai hatóságok. Vi skal heller ikke glemme den yngste politiske fange, den 11. Panchen Lama, som har været i kinesisk forvaring i 14 år.
rab

Ordbok