danska-ungerska översättning av rigdom

aranyMint fontos tranzit útvonal és a természeti kincsek tárháza - arany, olaj, gáz - létfontosságú Kína jövőbeni energiaellátásához. Som en meget vigtig transitrute og med dens rigdom på naturressourcer - guld, olie og gas - er den væsentlig for Kinas fremtidige energiforsyning.
gazdagságMég a pápa is figyelmeztetett arra, hogy a gazdagság nem jelent semmit! Selv paven har udsendt en meddelelse om, at rigdom ikke betyder noget. Ha ez megtörténne, egyforma európai városaink lennének, és elveszítenénk Európa gazdagságát. Hvis det skete, ville vi have ensartede europæiske byer, og vi ville miste Europas rigdom. Nagyra értékeltem Lula elnök elképzelését, miszerint a kormányának nem a gazdagság, hanem a szegénység ellen kell küzdenie. Jeg værdsatte præsident Lulas tanke om, at hans regering ikke skulle bekæmpe rigdom, men fattigdom.

vagyonEz egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Det er en rigdom på mange sprog og mange kulturer. Gátolják a vagyon felhalmozását, és nem ösztönzik a befektetéseket. De påvirker skabelsen af rigdom og stimulerer ikke investeringerne. A legmegfelelőbb gazdasági fellendülési terv a vagyon és az eszközök radikális újraelosztása lenne, a legfelső szinttől kezdve a legalsóig. Den allerbedste økonomiske genopretningsplan ville være en radikal omfordeling af rigdom og aktiver oppefra og ned.

Ordbok