danska-ungerska översättning av udbud

ellátásEz a láthatóság nemcsak szociális elismerést, hanem ellátást is eredményez. Denne synlighed bør føre ikke blot til social anerkendelse, men også til udbud. A válság több uniós tagállamban súlyosan érintette az egészségügyi szolgáltatásokat, mind az ellátási, mind a keresleti oldalon. Krisen har ramt sundhedsplejen hårdt i flere af EU's medlemsstater i forhold til både udbud og efterspørgsel. Azok, akiknek a legtöbb pénzük van, az elsőként férhetnek hozzá azokhoz a helyekhez, ahol a legnagyobb volumenű és a legolcsóbb az egészségügyi ellátás. Dem, der har flest penge, vil være de første til at få adgang til steder med det største og det billigste udbud af sundhedsydelser.
kínálatEz ahhoz vezetett, hogy a kereslet és a kínálat nem esett egybe. Det har ført til, at udbud og efterspørgsel ikke har harmoneret. A tagállamokon belül szembe kell néznünk a kereslet és kínálat aktuális ingadozásával. I medlemsstaterne skal vi håndtere udbud og efterspørgsel. A második pont az, hogy szükségünk van a kereslet és a kínálat közti egyensúlyra. Det andet punkt er, at vi har brug for en balance mellem udbud og efterspørgsel.

szolgáltatásA közös piac közel 500 millió fogyasztót, valamint az áruk és szolgáltatások mérhetetlen sokaságát foglalja magában. Fællesmarkedet omfatter knap 500 mio. forbrugere og et rigt udbud af varer og tjenesteydelser. A válság több uniós tagállamban súlyosan érintette az egészségügyi szolgáltatásokat, mind az ellátási, mind a keresleti oldalon. Krisen har ramt sundhedsplejen hårdt i flere af EU's medlemsstater i forhold til både udbud og efterspørgsel. Elismerten fontos lényegében a szolgáltatásokhoz való hozzáférést, a szolgáltatások minőségét és választékát szerte a világon javítani, különösen a fejlődő országokban. Jeg vil indrømme, at det er vigtigt i alt væsentligt at forbedre den globale adgang til samt kvalitet og udbud af tjenesteydelser i specielt udviklingslandene.

Ordbok