eesti-danska översättning av hing

sjælJa, vi har brug for en sjæl, kære kolleger. Me tõepoolest vajame hinge, kolleegid. Det ville føre til en fortabelse af vores sjæl! See lõppeks meie hinge kaotamisega! Han har været sjælen bag hele pakken. Tema on olnud kogu selle paketi hing.
åndVi er nødt til at genfinde noget af denne tilgang i den europæiske ånd, som hr. Barroso sagde. Nagu ütles José Manuel Barroso, peame looma uuesti Euroopa hinges osa sellest lähenemisest. Jo, Europa har ikke blot et marked, en valuta, politikker og love, det har også en sjæl og en ånd. Lugupeetud kolleegid! Tõepoolest ei ole Euroopa Liidul üksnes turg, raha, poliitika ja õigustik, vaid ka hing ja vaim.

hængsel
livEn mand risikerer miste livet, hvis ikke tråden er stærk eller fremstillet af det rette materiale. Püüdkem endale ette kujutada, mis saab siis, kui see pael ei ole õigest materjalist. See hing oleks kadunud. AAL-programmet handler ikke blot om at forbedre mulighederne for et uafhængigt liv, idet det også kan medvirke til at opfylde Lissabonstrategiens mål. Intelligentse elukeskkonna ühing ei ole suunatud ainult iseseisva elu parendamiseks, vaid see saab anda panuse ka Lissaboni strateegia eesmärkide saavutamiseks.

Ordbok