eesti-danska översättning av nõukogu

rådRådet her i dag er et tavshedens Råd, et illusionernes Råd. See nõukogu, mis täna siin on, on vaikiv nõukogu, pettekujutelmade küüsis olev nõukogu. Det Transatlantiske Økonomiske Råd (afstemning) Atlandiülene majandusnõukogu (hääletus) Det Transatlantiske Økonomiske Råd (forhandling) Üleatlandiline majandusnõukogu (arutelu)
sovjetDet er 20 år siden, Sovjetunionen brød sammen, men for præsident Lukashenko af Hviderusland har dette ikke ændret en tøddel. Nõukogu Liidu kokkuvarisemisest on möödas 20 aastat, kuid Valgevene presidendi Lukašenko jaoks ei ole justkui midagi üldse muutunud. De postsovjetiske lande indfører med andre ord en dagsorden, som ikke repræsenterer forholdet mellem Rusland og EU, hvilket hindrer strategisk samarbejde. Teiste sõnadega, Nõukogu Liidust vabanenud riigid sunnivad peale tegevusplaani, mis ei esinda Venemaa-ELi suhteid, mis omakorda takistab strateegilist koostööd.

Ordbok