eesti-danska översättning av uudised

nyhederDe nyheder, vi modtager fra Guinea, er alarmerende. Guineast meieni jõudvad uudised on ärevusttekitavad. Det var en krise, som var ventet, sådan som det fremgik af de nyheder, der kom fra USA. See oli kriisi eelteade nagu näitasid Ameerika Ühendriikidest saabuvad uudised. For en gangs skyld vil det være gode nyheder for min landsdel, hvilket der bestemt er brug for. Kasvõi üks kord jõuavad head uudised minu maakonda, mis tõesti vajab neid.
nytDårligt nyt: Kina er stået op, men vi er faldet i søvn. Halvad uudised: Hiina on ärganud, kuid meie oleme unne suikunud. Det er godt nyt for tjekkiske forbrugere, der gerne vil på ferie. Need on head uudised Tšehhi tarbijatele, kes soovivad puhkusele minna. Jotak, seneste nyt: Aer Lingus har i dag foretaget afskedigelser, og Intel, dem, der investerede 400 000 EUR i ja-kampagnen, har i dag afskediget 300 mennesker. Aga teate, kõige värskemad uudised on järgmised: Aer Lingus on täna inimesi koondanud ning Intel - inimesed, kes panid 400 000 eurot jah-kampaaniasse - on täna 300 inimest koondanud.

Ordbok