eesti-danska översättning av valdkond

feltHer har vi endelig et felt, nemlig den nationale sikkerhed, der visselig er et udpræget suverænitetsområde, og som modstår den overstatslige bulldozer i et Europa, som lovgiver om alt og overalt. Lõpuks, siin on valdkond - riikliku julgeoleku suveräänne valdkond par excellence -, mis osutab vastupanu Euroopa riigiülesele buldooserile, millel on seadusandlik võim kõige üle ja kõikjal. På det felt, hvor EU klart har beføjelser, nemlig bekæmpelse af forskelsbehandling, lover jeg at sørge for, at fællesskabslovgivningen bliver håndhævet. Valdkond, milles Euroopa Liidul on selgelt pädevus, on võitlus diskrimineerimise vastu ja ma võtan kohustuse tagada ühenduse õiguse kohaldamine.
industriDet tredje område er økonomien eller den bæredygtige industri. Kolmas valdkond on majandus või säästev tööstus. Luftfartsindustrien er vanvittig vigtig for Europa. Lennunduse valdkond on Euroopale väga tähtis. Timeshare er en stor industri, men timeshare kan også være en stor fidus. Kinnisvara osaajaline kasutamine on suur valdkond, ent see võib olla ka suur pettus.

områdeDet mener vi er et væsentligt område. Meie arvates on see oluline valdkond. Vi har brug for mere gennemsigtighed på dette område. Meil on vaja, et see valdkond oleks läbipaistvam. Uddannelse er i sagens natur et strategisk område. Haridus on loomult strateegiline valdkond.

Ordbok