eesti-danska översättning av võrdsus

ligebehandlingLighed og ligebehandling er de eneste holdbare byggesten i ethvert civiliseret samfund. Võrdsus ja võrdne kohtlemine on tsiviliseeritud ühiskonna ainsad püsivad alused. Kommissionen har opstillet otte nøgleområder: tilgængelighed, deltagelse, ligebehandling, beskæftigelse, uddannelse, social sikring, sundhed og foranstaltninger udadtil. Komisjon on tuvastanud kaheksa olulisimat valdkonda: juurdepääs, osalemine, võrdsus, töö ja koolitus, sotsiaalkaitse, tervis ja välistegevus.
ligestillingLigestilling er et must på dette område. Selles osas peab olema absoluutne võrdsus. Trods foranstaltninger er der stadig ikke ligestilling. Meetmetest hoolimata kestab ebavõrdsus visalt edasi. Den følte ligestilling findes desværre også på videnskabens område. Kahjuks esineb märgatav ebavõrdsus ka teaduses.

Ordbok